Adriana Asenjo.
Xilografías
8 de Mayo al 2 de Junio
1999..
Curriculum
Lo que percibo es poesía, limpieza, serenidad,definición, oficio. Era como vislumbrar un ser transparente a pesar de la aparente dureza del contraste tan definido entre el negro y el blanco. Se ven en su taller algunos trozos de madera donde ella recorta con una sierra la imagen que quiere lograr, entinta el trozo de madera hasta obtener un negro absoluto, coloca sobre éste una hoja de papel arroz y empieza a ejercer presión y a sobar delicadamente con un objeto de madera pulida.
English
What I percieve is poetry, neatness, serenity, definition, skillness.It is like having a glimmer of a transparent being, even seeing the hardness of black and white contrast. One can see pieces of wood where she cuts with a saw the profile of the image she wants, then she inks the piece of wood to an absolute black, covers it with a piece of rice paper and begins to press it and rub it with an extremely polished convex wood object. The ink adheres to the paper following her touch.