Jaime Petit-Breuilh Instrumento de Agua Pinturas 10 de Septiembre al 5 de Octubre 2002

Curriculum

Con su vocación clara desde niño, Jaime es un autodidacta de la pintura. Descendiente de colonos franceses de la zona de Lirquén durante su vida ha combinado el trabajo manual en diversas actividades con su vocación artística. Hijo del esfuerzo, Jaime creció rodeado de actividades manuales, con una madre de gran sensibilidad y un abuelo preocupado en enseñarle los misterios y usos de cada herramienta de su taller minero. Son esas herramientas o misteriosas máquinas, guardadas en sótanos obscuros y húmedos, las que motivan al artista en esta exposición y son el tema central de sus pinturas. De ahí viene el carácter escultórico, de volúmenes centrales que podemos apreciar en sus obras y los extraños nombres asociados. Trabaja el óleo, que le gusta dejar secar a su ritmo natural, en capas delgadas y agrega grafismos rayando con herramientas de su propia fabricación. br> English With a call for art since childhood, Jaime is a self taught man. With a mother of great sensibility and a grand father, a miner, who liked to teach his grandsons the use of all his mining tools he grew sorrounded by hand work. His paintings this time are related with the memories of those machines and tools. He works with oil painting,in thin layers that he lets dry in a natural way, at their slow rythm. He adds graphisms with engraver's tools made my himself.