"Árbol de Familia" Grabados Gabriela Villegas Diciembre-Enero 2005

Curriculum

A Gabriela los recuerdos familiares se le presentan en la memoria de manera gráfica, como en capas de mayor o menor nitidez en que las secuencias de recuerdos se superponen de manera variable. Ese mismo proceso es el que nos muestra en esta serie de grabados donde los personajes de la familia son simbolizados por elementos botánicos. La madre, los abuelos en la foto de la sala, los velorios con los parientes rodeando el ataúd, el deterioro de los ancianos, la vitalidad de los jóvenes. La Técnica del grabado en metal permite realizar superposición y combinación de imágenes, el barniz blando logra capturar los ínfimos detalles de las texturas, la punta seca imprime un rayado decidido, el aguafuerte la sutileza de la lenta acción del ácido. Ella trabaja sin dibujo previo, se enfrenta directamente con la plancha de cobre o aluminio. In Gabriela's mind, memories appear in graphic form, she visualizes layers of less or more clearness and in intercalated secuences. The same process is what she shows us in this group of etchings where the members of the family group are symbolized by botanic elements. The mother, grandparents in the living room photo, in mourning ceremonies, old age decay, youth vitality. Etching techniques allows this combination and imbrication of images, where soft ground, reproduces the exact textures; dry point, reflects the spontaneus marks; and the slow action of acid, the subtle deepness. The artist works direct over the metal, copper or aluminum, without previous drawing.