Teresa Razeto Grabados 8 Septiembre al 14 de Noviembre 2006

Curriculum

En los primeros 8 grabados, de la Serie "Iconemas Cotidianos", Teresa nos presenta objetos del mundo femenino o de la ciudad en fragmentos simétricos, compartiendo una actividad central, como las palabras en un párrafo. Algunos son pequeñas visiones parciales que se desarrollan en el espacio privado de la mujer. Estas visiones intimistas se trasladan también al espacio urbano, acotando la congestión de la ciudad. En los tres últimos pertenecientes a la Serie "Fragmentos y Entrecruces" nos muestra actividades de servicio que no las siente ampliadoras de horizontes sino rutinariamente planas. En la fuerza del trazo hay un rechazo a esa realidad. In the first 8 Etchings, from the series "Iconemas Cotidianos", Teresa shows us objects from the feminin world and also from the city, in simetric fragments, agglutinated by the central idea, like words in a paragraph. Some of them are little partial visions of the private space of women. This intimist visions are transported also to the urban space, remarking its congestion. In the three last images, from the series "Fragmentos y Entrecruces", her look goes to service activities which she feels that do not open horizons, but are rutinary flat. With the strength of her line she shows her rebound.